Vous savez, c’est pas parce qu’un vieux moisi vient vous baver dans les étagères que ça vaut forcément quelque chose!
— Seigneur Léodagan de Carmélide dit Le SanguinaireLivre 2, espisode 28- - Bon, allez, on y va. L'interprète burgonde est là ?
- Non mais euh, cette fois-ci, y'a pas d'interprète.
- Pas d'interprète ? Non mais vous vous foutez de moi ?! Vous croyez peut-être que j'vais tailler la bavette en burgonde ?
- D'après le message de son ministre, il a pris des leçons pour parler notre langue. Il s'en sort pas mal il paraît.
- Attendez, le roi Burgonde, il parle notre langue ?!
- Il a pris des leçons.
- Ben il part pas gagnant le traité d'paix ! - Vous devriez déjà commencer par organiser le merdier qu'vous avez là dedans. Qu'est-ce que vous voulez savoir ? Allez, magnez-vous l'tronc mainenant ! Vous m'dites c'que vous voulez et vous faites un effort pour que j'pane au moins le sens de votre phrase ! Je commence à en avoir plein le dos et d'choper des maux de tête à répétition à force de jamais piger un broc de c'que vous racontez ! Alors vous reprenez d'puis l'début, avec une tournure simple et directe ou vous ramassez une tarte c'est clair ça ?!
- Je ne veux pas que l’on sache que le Roi Arthur et ses chevaliers de la Table Ronde se pintent la gueule à la taverne du coin ! Alors cachez vos visages et bouclez là ! On attend que la neige s’arrête et on repart.
- Quand je viens vous voir pour vous demander des trucs, c'est l'Enchanteur, que je viens voir. Pour qu'il me donne des solutions d'Enchanteur. Pas des combines à la noix ou des remèdes de bonne femme ! Vous êtes mon Enchanteur, vous êtes pas ma grand-mère! Ok ?
- Ce serait que de vous, vous seriez déjà parti en courant comme une femme. Ça va, on commence à vous connaître.
- J'ai pas besoin de pognon pour être stimulé, figurez-vous! Du pognon, j'en ai! C'est la gloire qui fait défaut, mais tout le monde s'en tape! C'est pas qu'on s'en tape!
- - Si vous voulez, je sens bien qu'il faudrait que je fasse quelque chose mais je sais pas quoi...
- Bah ch'ais pas... me lâcher la grappe par exemple...?!! - - C'est à cette heure-ci qu'on mange chez vous ?
- Comment ça chez moi ? J'en sais rien on mange quand on a faim pourquoi, vous mangez à quelle heure à Tintagel ?
- A Tintagel on mange quand on l'a mérité, quand on a accompli ses commandements avec humilité et qu'on a glorifié sa famille !
- Oui... non nous on mange quand on a faim. - Allez, on continue ! Restez bien derrière moi mes braves compagnons, je passe devant car je suis éclaireur ! Et que Dieu nous ai en sa sainte garde !
- Je refuse d'aller me battre pour soutenir une politique d'expansion territoriale dont je ne reconnais pas la légitimité
- J'ai toujours rêvé de faire des tartes pour mes petits-enfants. Seulement des petits-enfants y'en a pas ! Ils arrivent jamais. J'attends, j'attends, rien !
- - On était venu pour un sort de boules de feu pour aller attaquer un orque, vous nous donnez un parchemin !
- Un parchemin de boules de feu, et j'vous ai dit que quand on l'lisait ça déclenchait quoi ? Une boule de feu ! Alors forcément si vous le lisez dans le couloir en sortant d'ici, vous foutez l'feu au château ! J'vois pas c'que j'ai mal expliqué. - - Par exemple vous prenez aujourd’hui. Vous comptez 7 jours. Ça vous emmène dans une semaine. Et ben on sera exactement le même jour qu’aujourd’hui.
- Ah ouais !
- Ah une vache près, c’est pas une science exacte. - - Vous dites que vous en avez ramené combien ?
- Oh, pas énorme hein...
- Ouais non mais pas énorme combien ?
- Heu je sais plus heu... 4 ou 5 livres...
- 4 ou 5 livres ?! - J'ai acheté une magnifique paire de bottes mon oncle. Et comme il me manquait quelque piécettes, le Seigneur Bohort a tenu à participer.
- - Qu'est-ce qu'il veut ?
- Pffff... Il dit qu'il est innocent euh...
- C'est p'têtre vrai !
- Ouai enfin, vrai ou pas vrai, quand on a un minimum d'éducation, on n'emmerde pas le monde à une heure du matin pour des problèmes personnels, point ! - - Nan mais pour la bouffe vous êtes peut-être forts mais pour la politesse pardon hein... On vous invite à table et vous critiquez.
- On m'invite on m'invite... j'suis censé occuper l'pays normalement j'ai pas b'soin qu'on m'invite. - - Tenez, un bon truc d'éclaireur, vous essayez de renifler une odeur de feu de bois. Ça, ça peut être leur camp.
- Moi j'ai pas bien d'odorat, hein...
- Sinon, il y a le bruit des chevaux, ça peut indiquer...
- Pareil, je suis pas bien fortiche des étagères...
- Ecoutez, si vous n'êtes pas capable de faire le moindre truc, vous n'avez qu'à passer le restant de vos jours dans un chaise à côté de la cheminé à peler des châtaignes ! Ah, et puis je me casse, j'en ai ras le pif ! - - Attendez, attendez, attendez, attendez. Qu’est-ce que c’est que cette nouvelle histoire. Ca presse forcément à la minute ?
- Mais Sir, vous n’êtes pas conscient des réalités ! Votre âme est noire, noire actuellement ! Noire comme la vipère, noire comme le petit phacochère ! Vous savez les p’tits phacochères… - - On est entre femmes. Vous avez pas remarqué que personne ne hurle ou ne casse les verres ?
- Ah voui c'est ça, vous avez raison...
