- Vous parlez quelles langues?
- Burgonde
- Et puis?
- 2 autres patois burgondes
— Père Blaise— L’Interprète BurgondeLivre 1, espisode 24- La fleur en bouquet faaaaanne, et jamais ne renaît !
- - Yvain ? Ah ben, vous, pour une fois vous tombez bien !
- Non mais c’est ma chambre elle est juste au-dessus c’est pour ça !
- J’en ai rien à foutre, ouvrez-moi ! - - On a pas l’même soleil qu’à Rome nous. Ici l’raisin il vient un peu plus… un peu plus… un peu plus acide.
- Il est un poil plus âcre aussi.
- Plus âcre, ou plus âpre ?
- Non, âcre.
- Moi j’aurais dis âpre moi.
- D’façon il est âcre, et âpre. Il faut être honnête. - - Ah ça n'a rien à voir, maintenant y a des produits, des soins, une période de convalescence. Là vous allez rester au lit durant 5 où 6 jours le temps qu'ça cicatrise.
- Au lit pendant 5 où 6 jours mais vous vous foutez d'moi ?! Dans trente secondes j'suis dehors allez ! - Vous, on vous a rien demandé, espèce de grosse conne
- - Comment vous dites qu'il s'appelle déjà ?
- J'sais plus euh...
- Depuis combien de temps il est enfermé ?
- Prrrr... alors là euh...
- Ouai, en gros vous savez rien quoi ! - - Moi j'suis désolé, j'comprends ! Parce que foutre la merde dans un stock de bouffe, c'est une chose, mais sur un champ de bataille...
- Mais qu'il vienne pas nous dire qu'on fout la merde sur les champs de bataille !
- On y fout jamais les pieds !
- Ca va bien maintenant !
- Merde ! - - Ils vont se frotter à la fausse patte du pays de Galles!
- Les fausses pattes, c'est des gauchers.
- Bien, oui!
- Vous êtes pas gaucher.
- Vous dégainez la main droite - - Bon de toutes façons on vous demande de prier, vous priez, vous discutaillez pas des plombes du pourquoi du comment ! Commence à me gonfler léger ça aussi ! Allez mettez vos casques.
- Quoi qu'est-ce qu'y'a ?
- Nous, on veut bien prier tant que vous voulez, mais on met pas les casques faut arrêter ! - - Vous êtes toujours collé dans les bras de ma soeur !
- Mais... je suis pas plus dans les bras de votre soeur que dans les vôtres !
- Ah si !
- Je crois pas, non... - Seigneur Lancelot, vous commencez à doucement me casser les noix !
- - Improviser des blagues ?
- Exactement ! C'est pas con ça ?
- Mais vous êtes fort à ça, vous ?
- Nul !
- Nul ?!
- Zéro ! Une vraie bille ! J'plombe l'ambiance en trente secondes !
- Ah bah d'accord, commencez par là, c'est pour ça que vous voulez pas y aller !
- Ah bah c'est surtout pour ça.... Et en plus y'a pas d'alcool. - - Y sont 6 ou 8 à tout casser ! D’ailleurs y vont tout casser.
- 6 ou 8 ? Ca va peut-être aller comme révolte paysanne, non ? Vous pensez pouvoir vous en sortir ?
- Moi j’peux toujours m’en sortir ; mais j’vais les faire charcuter par la garde. - - Moi je trouve que vous êtes trop souvent la victime des quolibets.
- Des ?
- Des quolibets. Y a trop de gens à Kaamelott qui oublient que vous êtes un vrai chevalier.
- Ca c'est sûr.
- Vous devrier aller voir le Roi, et lui dire qu'il faut commencer à vous considérer en tant que tel.
- Ah bon...? - Mais qu’est-ce que vous voulez qu’on en foute de vos peigne-culs !
- Nan mais quand même ! Nan quand même on vient pour essayer d’montrer que’que chose de sérieux, vous arrivez avec du jus d’pied. Faut pas exagérer non plus !
- Nous on… on froule le fuit ave… avec nos po… por…propres pieds… vant… nos po… nos… nos euh… comment… euh… euh on a des pieds… pour… par…
- J'ai toujours rêvé de faire des tartes pour mes petits-enfants. Seulement des petits-enfants y'en a pas ! Ils arrivent jamais. J'attends, j'attends, rien !
- - Comment à partir de quand ?
- Après-demain, à partir d’aujourd’hui ?
- Evidemment, pas à partir de demain ! - Ne me prenez pas pour une tanche. Ça commence avec le roi et puis après il faut passer de chambre en chambre.
