- Vous parlez quelles langues?
- Burgonde
- Et puis?
- 2 autres patois burgondes
— Père Blaise— L’Interprète BurgondeLivre 1, espisode 24- On peut pas perdre 10 hommes à la minute pour une dent de requin
- Non mais, quel rapport ?! On habite avec votre mère, j'me la farcie du matin au soir, ça va j'la connais !
- - J’le veux ! Tout le monde se fait bourrer le mou par les curetons, comme quoi si on n’a pas sa cathédrale, on n’est même pas civilisé !
-
- C’est un peu plus compliqué que ça.
- Ben non, pas tellement ! Vous voulez relire la lettre de l’autre, là ?
- Dites, on continue sur les détails ou on règle la question du pognon tout de suite ? - - J'vais pas l'acheter votre baraque, j'vous demande où vous allez mettre ça !
- Ben, tout de suite en rentrant. Voilà, y'avait déjà mon père, mon grand-père, manquait plus que moi !
- Comment, mais parce que c'est vous ça ?!
- Ben évidemment, qui voulez-vous que ce soit ?! - - Qu'est-ce que c'est que ce truc ?
- De quoi, la statue ?
- La statue oui, pas le mur du fond. Qu'est-ce que c'est ?
- Ben heu... une statue. - - Eh bien! De temps en temps, vous êtes souple
- Vous, vous l'êtes jamais. Ça fait une moyenne - - De toute façon on est 112, et les autres d'en face ils sont 744. Si vous nous envoyer à la rivière on va se faire fumer.
- 744 ?
- Les espions ont dit entre 500 et 600 hommes.
- Ben y sont 744 en comptant les 13 du commandement.
- Qu’est-ce que vous en savez ?
- Ben j’les ai bien vus, tout à l’heure, du haut de la colline ! - - Sire ! Les seigneurs Perceval et Karadoc sont arrivés.
- Ah ! Bah c'est pas dommage !
- Et qu'est-ce qui ramènent avec eux ? Un coffre ?
- Non.
- Mais quoi alors, des sacs remplis ? Un prisonnier ?
- Ah non, non plus.
- M'enfin ils reviennent pas les mains vides quand même, vous avez rien r'marqué ?
- Si. Ils ont plus d'chevaux. - Nan parce que l'plus emmerdant quand on est on est un p'tit peu patriote comme moi hein, c'est de voir que bon, on est même pas foutu de mettre la main sur un Graal, d'accord, mais en Irlande, ils en ont déjà deux ou trois ! Eh !
- Je ne veux pas que l’on sache que le Roi Arthur et ses chevaliers de la Table Ronde se pintent la gueule à la taverne du coin ! Alors cachez vos visages et bouclez là ! On attend que la neige s’arrête et on repart.
- Quand on commence à péter la vaisselle, j'estime que le terme n'est pas excessif
- - Mais... Qu'est-ce que c'est que cette odeur insupportable?
- C'est hier soir avec Gauvain. On s'est brûlé les poils des jambes avec une bougie.
- Mais pourquoi faire, bande de marteaux? - - Non ! Ca vous a pas suffit la dernière fois ? Ne touchez pas à la magie !
- La dernière fois ça n'a rien à voir, vous nous avez mal expliqué. - - Comment j’vais faire pour les retrouver maintenant ceux-là !
- Ça serait peut-être plus facile de retrouver un des chiens qui pue. - Et puis dites, on vous rince assez toute l'année à rien foutre. Pour une fois qu'on vous demande un service, allez !
- - 'Scusez le pote Lancelot hein, il vous connaît pas !
- Centurion Caïus Camillus !
- Ah mais si, j'vous ai vu une fois à la Table Ronde ! - Ah bien, voilà ! Et bien c'est exactement ce que je leur dis, voilà ! Moi, je fais partie de ceux qui se battent pour qu'on l'autorise et même, qu'on l'encourage, voilà !
- - Il y est ou il y est pas? Je suis sur les P mais j'ai pas de Chevalier Perceval enregistré, moi, hein
- Peut-être aux G?
- Gerceval?
- Perceval de Galles - - Ben n'empêche qu'au camps euh, y'en a deux-trois qui sont partis aux champignons bah... on les a plus jamais revus.
- Ca... quand on connaît pas, faut s'méfier avec les champignons hein ! - C'est la seule alternative que vous me proposez? Rien branler de la journée ou des concours de pets?
