Qu'est-ce que ça change, on fait semblant d'écouter, on dit qu'on comprend mais qu'on y peut rien et dans une heure on s'arrête pour aller casser la graine alors… pas b'soin d'registre hein — Seigneur Léodagan, de Carmélide dit Le Sanguinaire - Vous êtes sûr hein ? Pas d'regrets ?
J'aime pas ces histoires de sud-est, nord-ouest et machins. C'est un coup à se planter ça. On dit le nord, selon comme on tourné, ça change tout. Ouais bah nous on est trois ! Enfin... deux et demi. Alors, si ils sont dix... On est cuits ! - Heuuuu ben j'vais m'mettre entre vous deux alors.
Faut toujours que vous veniez foutre votre merde, vous! Non mais, quel rapport ?! On habite avec votre mère, j'me la farcie du matin au soir, ça va j'la connais ! - Et ben justement, j'aimerai bien qu'l'alliance elle commence à marcher dans les deux sens ! Et aussi pour les emmerdements !
- Non non non non, pas du tout, c'était de l'humour !
Eh bien, mademoiselle, j'ai le plaisir de vous annoncer que le roi Arthur vous a désignée comme nouvelle maîtresse, faisant de vous une des femmes les plus importantes du pays. - Soyez tranquille, ils vont pas dire grand-chose.
J'ai acheté une magnifique paire de bottes mon oncle. Et comme il me manquait quelque piécettes, le Seigneur Bohort a tenu à participer. - Attendez, c'est pas possible, des boulets pareils ! J'ai jamais vu ça de ma vie !
Bien ça, c'est la traduction de l'article 13. Si l'honneur du chevalier est bafoué lors d'une assemblée, ce dernier pourra recourir à son droit de vidage. - Pour tout vous dire j’ai peur que les gens finissent par se vexer.
Il la ferme et s'il est pas content, il déménage - Alors par contre, vous creusez où vous voulez, mais si vous tombez sur du monde qui vous d'mande c'que vous faites, vous dites surtout pas que vous bossez pour moi.
- On sait pas écrire, nous, on est peinard !
Vous, on vous a rien demandé, espèce de grosse conne - Bon, mais une fois que je tombe sur les ennemis, qu'est-ce que je leur dis ?
Ca fait j'sais pas combien de siècles qu'on leur explique si ils prient pas ils vont se ramasser une pluie de pierres sur la gueule et là d'un coup on leur dit que c'est ringard, vous croyez pas que vous cassez la barraque? 
