La femelle lièvre, c'est la hase
— Seigneur Bohort de Gaunes dit Le JeuneLivre 1, espisode 1- - Y sont pas assez considéré… Je sais pas, moi.
- Pas assez considéré ? Qu’est-ce ça veut dire, ça ?
- Mais rien, c’est des machins d’gonzesses ! Ma femme arrête pas de m’le dire, tiens ! Que j’pourrais plus la considérer ! Seulement moi, comme j’sais toujours pas c’que ça veut dire, ben ça risque pas d’avancer c’te histoire. - - Qu'est-ce que vous foutez là, imbécile ?
- J'ai senti une odeur de fromage !
- Mais c'est pas possible de voir ça ! - - Non ! Ca vous a pas suffit la dernière fois ? Ne touchez pas à la magie !
- La dernière fois ça n'a rien à voir, vous nous avez mal expliqué. - Ce serait que de vous, vous seriez déjà parti en courant comme une femme. Ça va, on commence à vous connaître.
- - On est en pleine séance d’entraînement.
- Tiens donc ?
- On est en train d’inventer une nouvelle technique de combat.
- Ah carrément!
- Une toute nouvelle technique. C’est ambitieux, hein ?
- Ah ben je pense bien. Surtout que vous ne connaissez pas les anciennes ! - - Vous savez Sire, j'aimerais bien qu'on commence à m'considérer en tant que tel.
- Comment ?
- Comment, comment ? - - Est-ce qu'ils avaient des éléphants?
- Non, non. Mais les chevaux étaient tous chelous, des trucs énormes, tous gris avec la queue plantée au milieu de la tête.
- Hérétique ! Au bûcher !
- - Oh bah vous non hein, c'est sûr ! En trente ans vous avez pas été foutu d'apprendre à dire "merci" !
- Qu'est-ce que vous voulez que ça m'foute ? Alors déjà j'dis pas merci dans ma langue euh, j'risque pas d'l'apprendre en Picte. - - Elle voulait vous faire la surprise.
- Ah bah c'est réussi. Et elle a trimballé cet engin depuis Rome jusqu'ici pour m'faire une surprise ? - Qu'est-ce que ça change, on fait semblant d'écouter, on dit qu'on comprend mais qu'on y peut rien et dans une heure on s'arrête pour aller casser la graine alors... pas b'soin d'registre hein.
- J'ai toujours rêvé de faire des tartes pour mes petits-enfants. Seulement des petits-enfants y'en a pas ! Ils arrivent jamais. J'attends, j'attends, rien !
- - Vous êtes toujours collé dans les bras de ma soeur !
- Mais... je suis pas plus dans les bras de votre soeur que dans les vôtres !
- Ah si !
- Je crois pas, non... - Bon alors, aussi débile que ça puisse être, est-ce que ça vous rassurerait qu'on vérifie s'il y a pas un scorpion dans le lit ?
- - Qu'est-ce qu'il veut ?
- Pffff... Il dit qu'il est innocent euh...
- C'est p'têtre vrai !
- Ouai enfin, vrai ou pas vrai, quand on a un minimum d'éducation, on n'emmerde pas le monde à une heure du matin pour des problèmes personnels, point ! - Pour la prochaine bataille contre les Burgondes, vous le connaissez celui où on fait un noeud sur une corde, on souffle et il y a plus de noeud ?
- - Balèze. Mais comment ça s'passe exactement ? Ils comptent les points ? Ils les lancent sur qui les disques, enfin j'veux dire faut forcément qu'ce soit des disques ou ils peuvent balancer c'qui veulent ?
- Je connais pas le détail...
- Ah ouais... Moi j'vais faire balancer c'machin dans l'couloir, ça f'ra un peu d'air ! - C'est sûr que ce n'est pas Jo le rigolo
- Bien ça, c'est la traduction de l'article 13. Si l'honneur du chevalier est bafoué lors d'une assemblée, ce dernier pourra recourir à son droit de vidage.
- - J'sais pas comment vous faites, on dirait que rien n'vous fait peur, ni les barbares, ni les dragons...
- Vous êtes marié comme moi vous savez qu'la monstruosité peut prendre des formes très diverses...
