Interprète! Cuillèèère! Arthooouuur?
— Le Roi BurgondeLivre 2, espisode 3- Vous ne pouvez pas comprendre, vous passez votre vie à cheval! Un feu de bois, un lapin de garenne et ça repart
- - Une horde d'Hindous ?
- Oui mon oncle. 3 féroces guerriers et un sorcier maléfique.
- Ouais! Alors déjà quand on tombe sur 4 kikis, on ne dit pas une horde.
- Ah bon, on dit quoi?
- On dit quatres.
- - Rien. Alors pour résumer l'truc, vous allez creuser sur trois pieds et demi sur toute la Bretagne, jusqu'à c'que vous tombiez sur le Graal, c'est ça ?
- Bah j'espère qu'on tombera d'ssus avant hein ! - Attendez ! Vous venez me réveiller en pleine nuit pour me parler de la boniche de ma femme ?
- Je comprends pas vraiment, vous êtes fidèle à qui, si vous avez pas de femme? C'est débile, cette histoire!
- - Vous pouvez m'passer l'saucisson aux noisettes ?
- C'est l'quel l'saucisson aux noisettes ?
- Ben celui qu'a des p'tits morceaux d'noisettes dedans. - - C'est pas de l'orage ça ?
- Non.
- Ben si !
- Non non non non, c'est... chut écoutez... voyez.
- Eh bien si !
- Non c'est... non ça c'est du... c'est autre chose mais c'est pas d'l'orage.
- Ah bon.
- Ca va bien maintenant, hein. - Faut qu'vous sachiez une chose, ils ont jamais prétendu boire à l'oeil ! Bon ils ont une ardoise longue comme un jour sans pain, mais ils m'la doivent ! Et puis ils demandent pas de ristournes !
- - Ah ! Mais qui êtes-vous ? Qu'est-ce que vous faites là ?
- Je vous rétorque même la question mon p'tit père C'est a quel sujet ? - - Ouais, non mais c'est sûr... Les mecs sur le bateau, c'est pas des templiers, on est d'accord... Mais justement, je m'étais dit que ce serait pas mal de les frotter à des vrai caids, un peu. Déjà, pour que si, un jour, ils finissent en cabane, qu'ils sachent se démerder.
- Je vous ai pas demandé d'en faire des bandits, non plus !
- Des bandits... Non, des gars futés ! Enfin là, moi, j'arrête... Quand j'arrive dans un port marchand avec eux, je passe pour le roi des cons. Je peux pas me le permettre. - - Si ils entendent le dragon exactement au même volume que nous, ça veut dire qu'on est équidistant.
- Équidistant ?
- Quoi ? Ca veut pas dire ça ?
- euh … Là en l'occurrence ça peut ! Mais ça m'étonne de vous voir utiliser ce mot là.
- Bah si ! Si c'est le même volume sonore, on est équidistant.
- Par rapport à qui ?
- A eux !
- A eux et qui ? Ca suffit pas ! Le dragon ? - Au bûcher, Démon, expire tes fautes !
- - Non, moi je m'occupe de mon cas. C'est déjà pas mal
- Je vais m'occuper de votre cas, moi aussi - C’est dingue, cette histoire ! C’est pas parce que vous faites des tartes pour des petits-enfants qui existent pas que je dois les emmener à la pêche, non ?!
- - Mais dans le couloir, c'était pour répéter.
- On voulait pas lancer la boule dans l'couloir, on est pas con non plus euh !
- Forcément, à peine on lit, ça part comme un pet votre saloperie ! - Je refuse d'aller me battre pour soutenir une politique d'expansion territoriale dont je ne reconnais pas la légitimité
- J’vous ai déjà dit que j’prête du pognon à des taux vraiment pas dégueulasse ?
- - Voilà ! Oh non mais là, mais je m'excuse, à part picoler, j'me souviens pas qu'on ai fait grand-chose ! Parce que c'est quoi le thème là, c'coup-ci ?
- Le rassemblement du corbeau.
- Et c'est pas bien ça ?
- Ben déjà c'est sans alcool. - Mais c'est pas l'problème de s'faire mal ! J'suis tombé dans une flaque, et j'ai tout l'bas d'l'armure qui s'est mis à rouiller ! Au bout d'cinq où six lieues j'pouvais plus arquer !
- - Il paraît que c'est astringent
- Non, moi, je dirais plutôt que ça pique
