Faut retourner à Kaamelott. C'est dommage, on urait su ça avant, on serait pas partis!
— Enchanteur Merlin dit Coco l’AsticotLivre 1, espisode 38- Il faudrait isoler nos gars dans un coin le temps du sort. Sinon, je vais enrager les ennemis avec et ça servira à rien.
- - Tais-toi, tais-toi ! Combien de fois est-ce que j'ai dit que la magie c'était interdit ? Combien d'fois j'l'ai dit et répété ? Mais ça veut pas rentrer dans votre caboche !
- Mais moi j'viens pas vous emmerder quand vous faites cramer des sorcières, alors foutez-moi la paix ! - - Question torture, c’est quand même vous le moins bien équipé.
- Ben oui, j’aime pas ça la torture.
- Prenez au moins une vierge de fer !
- Mais ça sert à quoi ce machin ?
- C’est pour les femmes qui trompent leur mari. On les enferme dedans, pis ça les perce avec des pointes ! Des p’tites pointes. - - Par exemple, celle-là, qu'est-ce qu'on peut dire ?
- Elle pue ?
- Voilà, et qu'est-ce qu'y'a d'autre qui pue sinon ?
- Comme fiole ?
- Non non non, dans la vie.
- Les pieds ? - Enfin, il y en a bien un ou deux qui sont venus chialer de temps en temps. Mais je les ai pendus à un arbre. Non, ça les a fait sécher, ces trous du cul
- - Pff… Vous fatiguez pas. Je rentre à Kaamelott chercher mes fringues, vous m’attendez ici, et on retourne signer ce foutu traité !
- Ben du coup, vous pouvez me ramener les miennes de fringues ? - - Bon, allez, on y va. L'interprète burgonde est là ?
- Non mais euh, cette fois-ci, y'a pas d'interprète.
- Pas d'interprète ? Non mais vous vous foutez de moi ?! Vous croyez peut-être que j'vais tailler la bavette en burgonde ?
- D'après le message de son ministre, il a pris des leçons pour parler notre langue. Il s'en sort pas mal il paraît.
- Attendez, le roi Burgonde, il parle notre langue ?!
- Il a pris des leçons.
- Ben il part pas gagnant le traité d'paix ! - - Mais pourquoi est-ce que vous mettez votre armure pour chevaucher de Calédonie jusqu'ici ? Vous devriez vous trouver une petite tenue confortable, une étoffe en lin, quelque chose...
- Un chevalier c'est en armure ! Pour chevaucher, pour se battre, pour se présenter au Roi d'Bretagne autour d'la Table Ronde ! Y a un minimum de prestige à observer ! - Vous, en ce moment, c'est pas terrible.
La gloire, la légende, les quêtes, tout ça... C'est pas terrible.
Ah non! Mais ne réfléchissez pas! Je vous l'affirme
C'est pas terrible, c'est nul, nul, archi-nul, vous êtes des zéros.
Eh bien, soyez patients! Ça va aller mieux - - J'aime pas y aller à ce truc. Ca me gonfle ! Y'a tous les clodos du pays qui portent une barbiche et qui s'prennent pour des druides.
- Mais attendez, toutes les régions sont représentées, si vous y allez pas, il manquera que le druide de Kaamelott !
- Mais on s'en fout, on n'en a pas besoin de ça ! C'est un... c'est un genre de fête à la con, c'est en plein milieu de la forêt, on s'pèle en plus ! - Non, on va vous mettre juste devant les soldats à pied. Vous êtes tout devant, vous avez une vue bien dégagée. Et le but du jeu c'est d'essayer d'attraper les flèches des archers d'en face avec la tête
- - Ben oui, mais vous, vous n'avez pas de femme du tout, c'est encore mieux!
- On dit que je suis fidèle
- Non, c'est pas ça qu'on dit - Mais c'est pas l'problème de s'faire mal ! J'suis tombé dans une flaque, et j'ai tout l'bas d'l'armure qui s'est mis à rouiller ! Au bout d'cinq où six lieues j'pouvais plus arquer !
- Eh bien ! J'estime que la moindre des choses quand on est admis à la table du roi, c'est d'y être !
- Eh bien, d'après mes derniers renseignements, il serait tout à fait possible que le Graal ne soit ni un vase ni une coupe, mais... un récipient
- C'est très bien de vouloir le mettre avec quelqu'un. Mais il faut que ce soit quelqu'un de plus mûr que lui, qui lui apprenne les ficelles.
- Ah ouais... Vous avez pensé à la pierre ? Nan parce que c'est joli le bois m'enfin ça... brûle.
- - Comment vous dites que ça s'appelle, déjà?
- L'adoubement
- Encore un nom à coucher dehors
- Comment voulez-vous que ça s'appelle?
- Ils auraient pu se creuser la tronche pour trouver un autre nom. Je sais pas moi, chevaliérisation? - - Mais qu'est-ce que 'ous faites ?
- C'est bon pour les cernes.
- Qui c'est 'ous a dit ça ?
- Merlin.
- Un jour j'vais lui fumer sa gueule à c'connard... - - La Dame du Lac, par rapport à vous, c'est... ?
- Comment, par rapport à moi?
- Votre cousine ?
