- Bon, d'accord. Dites-lui qu'on accepte les conditions
- C'est pas vrai! Vous êtes sûr?
— Sire Arthur Roi de Bretagne dit Le Sanglier de Cornouailles— L’Interprète BurgondeLivre 1, espisode 24- Et ça c’est du nougat ? Tout seul j’vais l’chercher l’Graal moi ! Et la vie éternelle c’est pour bibi ! et vous vous irez vous gratter !
- - Bon, allez-y, magniez-vous, c’est quoi le problème, exactement !
- Le problème, c’est qu’la condition paysanne, vous en avez rien à cirer !
- Mais c’est faux ! - Moi je ne bois jamais ! Dans ma branche c’est une règle : santé, sobriété.
- Allez, en garde, espèce de petite couille molle !
- Alors, un petit cadeau pour le bébé. Vous le mettrez dans le berceau, regardez. Un souvenir de son papa. J'ai égorgé un chef ostrogoth avec.
- Seigneur Bohort, je commence à en avoir plein le dos de votre comportement de péteux ! Vous allez me faire le plaisir de me balancer une bonne insulte et de vous foutre en rogne une bonne fois pour toutes !
- Ouais bah nous on est trois ! Enfin... deux et demi. Alors, si ils sont dix... On est cuits !
- J’aime bien quand vous êtes là. Les gens se sentent en sécurité et puis la présence de grands Chevaliers, c’est prestigieux !
- - Moi, je pense que si on met pas le holà tout de suite, ils vont finir par les demander pendant les combats, les pauses! Ils les ont déjà demandées, c'est ça?
- Euh... article 16, alinéa 4.
- Oui, c'est ça. Sur les temps de pause, sur les... - Eh ben... si un jour, j'oublie que je suis bonniche, vous serez gentil de me le rappeler!
- - C’est exceptionnel de savoir compter ? Attendez, vous vous foutez de moi ?
- J’vous l’ai toujours dit, c’que vous faites avec les chiffres, même moi j’arrive pas à le faire. - - Attendez Seigneur Narses, vous êtes pas... Vous êtes pas eunuque ?
- Ben, si.
- Et ben, j'sais pas c'que c'est mais ça a pas l'air marrant. - - Quoi, c'est vous sur la pièce de bronze là ?!
- Bah ! - - On a pas l’même soleil qu’à Rome nous. Ici l’raisin il vient un peu plus… un peu plus… un peu plus acide.
- Il est un poil plus âcre aussi.
- Plus âcre, ou plus âpre ?
- Non, âcre.
- Moi j’aurais dis âpre moi.
- D’façon il est âcre, et âpre. Il faut être honnête. - Oui, oui oui. C'est magnifique. Oui, oui, heu… y'a des tâches, c'est tout barré. J'ai tellement raturé que j'ai transpercé le papier. C'est immonde, on dirait que j'ai lavé par terre avec, mais c'est fait.
- - Encore là, c’est mon break de minuit, des fois y’a Bohort qui vient prendre un fruit.
- Y bouffe vraiment d’la merde, lui !
- Donc en fait si on veut être peinard ici, faut v’nir après votre break de minuit, c’est ça ?
- Euh… Et avant mon break de deux heures ! - - N'ayez crainte mon oncle, nous vengerons votre mort avec la rage du... la rage du...
- Du chien enragé ? - Interprète ! Cuillèèère !Arthooouuur ?
- - Qu'est-ce qu'on va faire pendant que vous partez combattre maintenant ?
- Bah rien... Asseyez-vous sur une souche et attendez qu'on revienne ! - - Et pis j'ai fait mettre un cadenas, avec une clé personnelle, aux portes des chambres !
- Ca évitera les confusions.
- Et bah tant qu'vous y êtes, vous en ferez mettre un à la porte de la salle de bains.
