Ah bah, tourné vers là-bas, c'est sur, moi non plus j'vois rien!
— Sire Arthur Roi de Bretagne dit Le Sanglier de CornouaillesLivre 1, espisode 1- Et moi, j'ai sympathisé avec un crémier qui m'a expliqué les tenants et les aboutissants de sa profession avec beaucoup de simplicité.
- J'ai envie de faire des tartes, voilà. Vous allez pas m'obliger à me justifier !
- - Vous dites pas “cul de chouette” ?
- “Cul de chouette” ?
- Voilà !
- Bon ben “cul de chouette”.
- Attendez, vous doublez ?
- De quoi ? - Interprète ! Cuillèèère !Arthooouuur ?
- J'aime autant vous dire qu'ils vont passer à la caisse, les pécores
- - Vous savez, quand on est déraciné, on n'est plus que la moitié de soi-même.
- Mais vous êtes pas déracinée, vous, que je sache!
- Cette musique... Ça m'évoque ma Carmélide natale, le vent dans les saules, nos jeux dans la neige au pied du mur d'Hadrien.
- Vous y retournez deux fois par mois, en Carmélide! - - Mais attendez, vous êtes interprète ou diplomat ?
- Ah bien, interprète, interprète - - Ben, j’sais pas, d’habitude vous êtes systématiquement sur mon dos, à me reprocher des tas de trucs !
- Ben justement, profitez-en et tirez-vous ! - - Mais qu'est ce que je leur dis ?
- Vous arrêtez de leur demandez des trucs à la con, vous la fermez ! - Encore une chance qu’on se soit pas fait construire un buffet à vaisselle
- Eh bien, mademoiselle, j'ai le plaisir de vous annoncer que le roi Arthur vous a désignée comme nouvelle maîtresse, faisant de vous une des femmes les plus importantes du pays.
- - Ça, c'est du plan de bataille !
- Avec ça, on peut pas perdre
- Juste une chose, la dernière fois contre les envahisseurs pictes, on avait un plan impeccable aussi. On est bien revenus la queue entre les jambes, si ma mémoire est bonne, non ? - - Dites euh, on vous fait confiance ! Vous arrêtez d'réveiller tout l'monde en pleine nuit !
- Ouais non, j'suis un peu sur les nerfs en c'moment... 'Scusez moi... J'dors mal à cause de ma gangrène qui m'bouffe le pied ! - - Qu’est-ce que ça veut dire déjà, rutilant ?
- Rutilant c’est qui brille beaucoup.
- Ah ouais, c’est un chaudron qui brille.
- - Non mais, pff, vous fatiguez pas, écoutez... Beau-père voilà, alors demain, vous dresserez une muraille de pierres autour de chaque champ de blé qui contient un cercle de culture.
- J'vais vous passer le goût du plein air, moi ! - Y'a des gens qu'on prit la peine de faire un dessert la moindre des choses c'est de rester pour le manger. Y'en a marre de se comporter comme des sagouins avec tout le monde sous prétexte qu'on a des responsabilités !
- - Oh s'il vous plait j'viens d'faire six jours d'voyage j'voudrais m'coucher...
- J'viens d'me lever moi, tout emplâtré, j'tombe sur un mec dans l'fond avec une assiette dans la main. Mettez-vous à ma place !
- Un disque.
- J'vois pas bien c'que ça change.
- Ca change que ça représente un discobole ! Puis ça nous change un p'tit peu d'la décoration de d'habitude... - - Ca arrive...
- Ca arrive souvent ?
- Oh... ben... de temps en temps y a un type enfin j'veux dire... un chevalier, ou deux... qui viennent prendre une petite coupette, bon...
- J'vais être clair. Il m'est arrivé d'penser qu'mes hommes passaient beaucoup trop d'temps chez vous. Alors bon j'les ai un p'tit peu...
- Un p'tit peu s'coué !
- Moui j'les ai pourris, exactement, j'les ai traités d'tous les noms. - Ne vous donnez pas cette peine, j'allais justement le faire ! À moi ! À l'assassin !
- Et ça c’est du nougat ? Tout seul j’vais l’chercher l’Graal moi ! Et la vie éternelle c’est pour bibi ! et vous vous irez vous gratter !
